Haiti's transitional council deepens political chaos by voting to oust the prime minister