Venezuela’s government has freed seven Americans imprisoned in the South American country in exchange for the release of two nephews of President Nicolás Maduro’s wife who had been jailed for years by the United States on drug smuggling convictions.