Days after telling legal groups who help migrant children who arrive in America alone — some so young they are in diapers or their feet dangle from their chairs in court — that they must stop their work, the federal government reversed itself.