Britney Spears’s little sister Jamie Lynn Spears, Ariana Madix, of “Vanderpump Rules,” and Tyson Beckford are among the new competitors of the next “Dancing With the Stars.”