A group of labor unions are asking a federal court for an emergency order to stop Elon Musk’s Department of Government Efficiency from accessing the sensitive Social Security data of millions of Americans.