A Chinese navy helicopter has flown within 10 feet of a Philippine patrol plane in a disputed area of the the South China Sea, highlighting Beijing's use of force in asserting its claims to the strategic waterway.