California lawmakers have rejected two bills aimed at keeping trans kids and teens off sports teams consistent with their gender identity.