Nelson Cruz homered twice and, at 41 years old, became the oldest player in major league history to hit 30 home runs in a season, powering the Tampa Bay Rays past the Boston Red Sox 12-7.