The Chicago Cubs are finalizing a trade for Ryan Pressly, adding the right-hander to the back end of their bullpen in their second major offseason deal with the Houston Astros.