Regardless of whether you’ve paid someone for help or tried to do it on your own, even just gathering all the data you need for filing your federal income taxes can seem daunting.