A woman and her child whose remains were among other bodies discovered scattered along an oceanfront highway not far from Long Island’s Gilgo Beach were identified by police Wednesday, nearly three decades after the double homicide.