This week’s new entertainment releases include a fresh album from The Black Keys, Rebel Wilson starring as a popular high school senior who emerges from a coma after 20 years, and the period drama “Operation Mincemeat,” based on a risky and real military operation in World War II.