Justin Herbert threw for 337 yards and a touchdown to help the Los Angeles Chargers beat Washington 20-16 in an ugly Week 1 matchup full of turnovers and big penalties.