An undercover operation resulted in the Monday arrest in Miami-Dade County of a correctional officer who investigators accused of soliciting murder and moving contraband — including a gun and cocaine.