A woman told police officers that she started off the night in South Beach with two people she trusted and it ended in a nightmare with a frightening stranger, police said.