Heavily redacted court documents are shedding no fresh light on the circumstances under which Prince Harry entered the United States, the latest development in a legal fight by a conservative group that is pushing to find out whether Harry lied about past drug use on his immigration forms.