The top federal prosecutor for the nation’s capital, who promoted President Donald Trump’s false claims that the 2020 election was rigged, has formed a “special unit” to investigate election offenses, according to an email sent to lawyers in his office.