Ichiro Suzuki became the first Japanese player chosen for baseball’s Hall of Fame, falling one vote shy of unanimous when he was elected along with CC Sabathia and Billy Wagner.