Six New York prison workers have been indicted for second-degree murder in the beating death of an inmate who was handcuffed, while four others were charged with lesser crimes.