Commercial fishing fleets have been playing a key role in the trafficking of parts of tigers poached in Malaysia, according to new research, information that could help enforcement efforts to save the critically endangered cat.