Richard Snyder, a visionary and imperious executive at Simon & Schuster who presided over the publisher’s exponential rise during the second half of the 20th century and helped define an era of growing corporate power, has died.