The weekend crash between a train and an SUV that killed six people in Florida happened at a private road crossing where little more than a sign or two is required. There were no crossing gates, no flashing lights and no sound.