The Social Security Administration’s plan to require in-person identity checks for millions of new and existing recipients has drawn ire from lawmakers, advocacy groups and program recipients who are concerned that the government is placing barriers in front of people seeking to access their benefits.