This week’s new entertainment releases include an album and companion book by Dolly Parton, the comedy-thriller “Fresh” starring Daisy Edgar-Jones, and Roger Allam playing a French crime-buster in “Murder in Provence.”.