Egypt has rushed to try to broker a cease-fire deal between Israel and Hamas while also trying to prove itself to the Biden administration and the world as the main mediator in a conflict that threatens to worsen.