As jobs become more reliant on technology some Latino workers can be left behind due to a lack of digital skills exacerbated by a lack of accessibility.