Federal health officials are backing the health benefits of nicotine pouches, ruling that Philip Morris International’s Zyn can help adult smokers cut back or quit cigarettes.