America’s only rare earths mine has fielded calls from anxious companies since China responded to President Donald Trump's tariffs by limiting exports of seven heavy metals.