Dozens of major Japanese companies have pulled their commercials from broadcaster Fuji Television amid allegations company officials tried to cover up a sex scandal involving one of the country’s most famous TV hosts.