Supreme Court Chief Justice John Roberts rejected calls for impeaching federal judges shortly after President Donald Trump demanded the removal of a judge who ruled against his deportation plans.