“Girl from the North Country,” the Depression-era drama set to the songs of Bob Dylan, will reopen on Broadway this spring, a little more than three months after going on hiatus because of coronavirus concerns.