As they readied to leave work Monday, some workers at the Food and Drug Administration were told to pack their laptops and prepare for the possibility that they wouldn’t be back.