Several U.N. agencies that provide aid to children, refugees and other vulnerable people around the world are slashing jobs or cutting costs in other ways.