Wall Street bounced higher from a dismal week as markets clawed back some of last week’s steep losses spurred by anxiety over President Donald Trump’s policies.