This spring the Academy Museum will take movie fans inside the mind of “Parasite” director Bong Joon Ho and the world creation of Greta Gerwig’s candy-colored “Barbie.”.