The sale of the Observer, the world’s oldest Sunday newspaper and a bastion of liberal values in Britain’s media landscape, has been approved, despite two days of strike action from journalists this week.