Columbia University has become the first target in President Donald Trump’s campaign to cut federal money to colleges accused of tolerating antisemitism amid the Israel-Hamas war.