Conservative lawmakers across the U.S. are pushing to introduce more Christianity to public school classrooms, testing the separation of church and state.