A leading international rights group has accused Mozambique's security forces of a brutal, three-month crackdown on protests after the country's election last year.