Global chemical manufacturer Bayer wants the U.S. Supreme Court to halt thousands of lawsuits alleging it failed to warn a popular weedkiller could case cancer.