Coach Dawn Staley has received a contract extension that South Carolina said will make her the highest paid college women’s basketball coach of all time at a total value of about $25 million.