Leaders of dozens of Head Start preschools said they might need to close temporarily because they remain locked out of their federal funding, a problem that first surfaced last week during President Donald Trump’s aborted effort to freeze federal grants.