Reliance on school buses has been waning for years as districts struggle to find drivers and more students attend schools far outside their neighborhoods.