An American biochemist whose research has helped scientists make inroads on treating coronavirus and HIV has won this year’s Wolf Prize, a major Israeli award in the arts and sciences.