Five Massachusetts college students have appeared in court, accused of plotting to lure a man to their campus through the Tinder dating app and then seizing him as part of a “Catch a Predator” trend on TikTok.