Churches in Britain have held services to remember Prince Philip as people of many religions reflected on a man whose gruff exterior hid a personal faith and deep curiosity about others’ beliefs.