Anger and outrage have gripped the hometown of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as it held funerals for some of the 20 people, including nine children, killed by a Russian missile that tore through apartment buildings and blasted a playground.