Oklahoma’s top prosecutor is asking the federal Bureau of Prisons to transfer an inmate to state custody so that he can be executed for killing a 77-year-old woman in 1999.