Begrudgingly, dozens of Miami-Dade County residents left their waterfront apartments in North Bay Village, a 525-acre city of about 8,000 residents who live on two Biscayne Bay islands.