Last fall, film director Joachim Trier and the actors Renata Reinsve and Anders Danielsen Lie gathered at a restaurant in midtown New York to talk about why it is that people seem to keep crying during their movie.